Privacy Policy

English

Every time You use this website You will be bound by the current Privacy Statement and You should review this text every time You use the website to satisfy yourself that You are happy with it. This privacy policy sets out how RAILSO.COM owned by So Magazine Srl, Via S. Martino della battaglia, 5a - 25121 - Brescia - Italy - P.iva: 03253930170 uses and protects any information that You give RAILSO.COM when You use this Website. RAILSO.COM reserves the right to use personal data voluntarily provided by Users, in compliance with current regulations (Articles 13 et seq. D. Decree Law 196/2003). Users are therefore invited to visit this section regurarly for updates on changes related to the current legislation.
RAILSO.COM may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes. 
RAILSO.COM is committed to ensuring that Your privacy is protected. Should we ask You to provide certain information by which You can be identified when using this website, then You can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.
Personal data will be processed by RAILSO.COM through the use of both paper and electronic instruments, in compliance with current safety standards. The personal information You provide will be included in a digital archive for the purposes of:

  1. The development, compliance and enforcement of the purchase and sale contract over the products You have purchased or of any other agreement between You and us.
  2. Attending to Your queries and requests
  3. Providing You with information about the products of RAILSO.COM or of any other company belonging to So Magazine S.r.l. including, as regards the above referred products, sending commercial communications by e-mail or by any other equivalent electronic communication means (such as SMS).

RAILSO.COM owned by So Magazine Srl, Via S. Martino della battaglia, 5a - 25121 - Brescia - Italy - P.iva: 03253930170 being in charge of the file, undertakes to keep your personal information confidential and to ensure the exercise of Your access, rectification, cancellation and objection rights by sending a letter to the above referred address for the attention of “Marketing office – Processing Data Manager”.
RAILSO.COM informs that users can exercise their rights under Article 7 D. Decree Law 196/2003 set below in its essential parts. Users have the right to require RAILSO.COM the following information:

  1. confirmation of whether or not personal data concerning him/her are in RAILSO.COM data warehouse
  2. the clear communication of requested data and its source
  3. the reason and purpose of their existence and their use

The Inquiry listed above may be renewed with a minimum of 90 days, except for the following cases:

  1. cancellation or modification of such data due to violation of the law
  2. deletion of data that can not be used for the purpose for which they were collected

Cookies
We may collect information about Your computer, including, where available, your IP address, operating system and browser type, for system administration. This is for statistical data about how You browse our Website.
For the same reason, we may obtain information about Your general Internet usage by using a cookie file which is stored on the hard drive of your computer. Cookies contain information that is transferred to your computer’s hard-drive.
Cookies help us to improve our Website and to deliver a better and more customized service. They enable us:

  1. To estimate usage numbers and patterns
  2. To store information about Your preferences, and so allow us to customize our Website according to Your individual interests.
  3. To speed up Yur searches
  4. To recognize You when You return to our site

You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows You to refuse the setting of cookies. However, if You select this setting You may be unable to access certain parts of the Website or unable to avail of any of our services. Unless You have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when You log on to our site.
SO MAGAZINE SRL ("RAIL", "we", "our", "us") and its subsidiary companies respect the privacy rights of its online visitors ("you", "your", "yours") and recognise the importance of protecting the information collected about them. We have adopted a corporate wide Privacy Policy that guides how we collect, store and use the information that you provide us with. As part of our commitment to your privacy rights and security, our website has been certified by VeriSign. If you are under 16, we require that you inform a parent or guardian about SO MAGAZINE SRL's Privacy Policy and Terms and Conditions as well as requiring their consent to the Privacy Policy and Terms and Conditions before registering with SO MAGAZINE SRL or placing and order with SO MAGAZINE SRL.
Information as per leg. Decree 196/2003.
Purpose and procedures for processing personal data.
The personal data that you provide of your own free will, will be used to provide commercial and/or promotional information, with your express consent. The data will be processed for each of the above purposes using paper, automated and computerised methods, ordinary and electronic mail, telephone (including automatic calls, sms and mms messaging, etc.) And fax.
Consequences of failure to provide data.
Providing personal data is never compulsory, but without the data marked with an asterisk as “obligatory”, it will not be possible to provide the service requested. However, failure to provide data not marked as “obligatory” will not prevent the service from being rendered.
Persons who may handle your data.
Your personal data that are collected via this application, may be handled by people responsible for processing them, even from outside the company, and those responsible for providing the service requested and the envisaged marketing activities, and by the person(s) responsible for processing or by companies to which the data are disclosed as indicated below.
Persons to whom your data may be disclosed.
Your personal data may be disclosed to third parties to comply with legal requirements, to respect orders issued by public authorities or to exercise a legal right.
Data controller and process manager.
Data processing is controlled by the marketing office of so magazine srl  with registered offices in via rail via san martino della battaglia, 5/a 25100 brescia, italy.

Italiano

Il decreto legislativo 30 giugno 2003, n.196 (di seguito anche il “Codice”) garantisce che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali, nonché della dignità delle persone fisiche, con particolare riferimento alla riservatezza e all’identità personale; garantisce altresì i diritti delle persone giuridiche e di ogni altro ente o associazione.
Per questi motivi So Magazine S.r.l. con sede legale Via S. Martino della battaglia, 5a - 25121 - Brescia - Italy, in qualità di “Titolare” è tenuta a fornirLe una precisa informativa, ai sensi dell’art.13 del Codice, circa il trattamento dei dati personali che La riguardano.
1. Fonti dei dati I dati personali oggetto del trattamento da Lei forniti verranno trattati nel rispetto della normativa sopra richiamata e dei relativi obblighi di riservatezza ed il trattamento sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza.
2. Finalità del trattamento I dati personali oggetto del trattamento verranno utilizzati esclusivamente per le seguenti finalità o per finalità connesse e strumentali alle medesime:
a) accesso e registrazione al sito internet railso.com;
b) fruizione dei servizi offerti attraverso il menzionato sito internet collegati al programma di fidelizzazione;
c )manutenzione e/o assistenza di collegamenti al sito internet;
d) prevenzione e repressione di attività illecite;
e) ottemperanza a specifiche richieste dell’autorità giudiziaria e/o di pubblica sicurezza;
f) adempiere ad obblighi previsti dalla legge italiana e/o dalla normativa comunitaria;
g) eseguire agli obblighi derivanti dal contratto tra le parti;
h) l’offerta – anche personalizzata – di promozioni, sconti, agevolazioni ed altri servizi, nonché l’invio – sotto qualunque forma connessa all’utilizzo dei dati forniti ivi espressamente inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, invio di email, sms, mms, corrispondenza, contatti telefonici diretti – di informazioni commerciali e promozionali nonché di prodotti in omaggio, la partecipazione di manifestazioni a premio, lo svolgimento di ricerche di mercato (finalità di marketing diretto);
i)l’analisi delle scelte di consumo attraverso la rilevazione della tipologia e frequenza degli acquisti nonché l’elaborazione dei dati personali forniti e/o desunti dalla navigazione sul sito railso.com (eventualmente anche in epoca anteriore alla registrazione mediante l’utilizzo di cookies – qualora il suo browser risulti abilitato alla ricezione degli stessi – e salva la Sua facoltà di opporsi a detta utilizzazione all’atto della prestazione del consenso mediante la cancellazione dei predetti cookies prima del completamento delle attività di registrazione secondo le modalità e le procedure previste dal Suo browser) e utilizzabili al fine di definire il profilo commerciale, abitudini e propensioni al consumo, di ciascun utente.
Le informazioni così ottenute consentiranno a So Magazine S.r.l. di strutturare al meglio le proposte commerciali e le promozioni (finalità di profilazione della clientela); j)utilizzo del profilo commerciale, abitudini e propensioni al consumo (in forma anonima), degli utenti per fini statistici.
Il conferimento di alcuni dei Suoi Dati Anagrafici, sebbene facoltativo, è necessario per l’utilizzo dei servizi connessi alle finalità di fidelizzazione e, pertanto, il mancato conferimento degli stessi comporta l’impossibilità per So Magazine S.r.l. di erogare i servizi medesimi con conseguente impossibilità di fruire della predetta area riservata del sito railso.com. In caso di mancato conferimento dei Dati Individuali o di mancata prestazione del Consenso per le finalità di cui ai precedenti punti 2.h e/o 2.i
So Magazine S.r.l. utilizzerà unicamente i Suoi dati solo per le attività e i servizi ordinari collegati al programma di fidelizzazione in senso stretto. Lei potrebbe quindi non partecipare ad alcune iniziative promozionali.
3. Modalità del trattamento Tali finalità prevedono lo svolgimento delle operazioni di raccolta, registrazione, conservazione e archiviazione dei dati personali mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. La sicurezza dei dati e della loro trasmissione è garantita da adeguati sistemi di protezione tipo firewall, password d’accesso, e da misure di impedimento fisiche atte a selezionare ed impedire l’accesso ai locali in cui gli stessi sono custoditi. I dati potranno essere trattati con la collaborazione di soggetti terzi espressamente nominati Responsabili o Incaricati del Trattamento.
4. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati I Suoi dati personali saranno accessibili ai dipendenti e ai collaboratori di So Magazine S.r.l. e di altre aziende del Gruppo, specificamente incaricati del Trattamento. I dati saranno comunque comunicati ai soggetti che svolgono servizi di carattere commerciale a favore di So Magazine S.r.l. (ad es. gestione e manutenzione del sito web, data entry, postalizzazione ecc.). I dati personali potranno essere trasmessi ai soggetti cui la comunicazione è prevista per legge, per regolamento, normativa comunitaria, nonché per l’esecuzione degli obblighi contrattuali (ad es.: Enti Pubblici, Autorità di Controllo, Istituti Bancari ecc.). 5. Diffusione di dati personali Salvi i casi di cui al precedente art. 4, i Suoi dati personali non sono soggetti a diffusione. 6. TEMPI DI CONSERVAZIONE DEI DATI I dati relativi al dettaglio degli acquisti sono conservati, per attività di profilazione o di marketing, per un periodo non superiore, rispettivamente, a dodici e ventiquattro mesi dalla loro registrazione. 7. Titolare e Responsabile del trattamento Titolare del trattamento è la società So Magazine S.r.l. con sede legale Via S. Martino della battaglia, 5a - 25121 - Brescia - Italy. Responsabile del Trattamento è stato nominato è Alassandro Belardinelli, che è possibile contattare scrivendo all’indirizzo di posta elettronica info@railso.it, oppure inviando una lettera raccomandata a/r a So Magazine S.r.l. - Via S. Martino della battaglia, 5a - 25121 - Brescia - Italy. 8. Diritti di cui all'art. 7 Lei potrà rivolgersi al Titolare o al responsabile per far valere i Suoi diritti così come previsti dall'art.7 del Codice il cui testo è di seguito integralmente riportato: Art. 7 Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Informato di tutto quanto sopra e altresì dei diritti che gli competono ex art.7 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n.196, integralmente trascritti in calce alla presente l’interessato ai sensi e per gli effetti di cui all’ art.23 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n.196, preso atto che il conferimento dei Dati anagrafici (cognome, nome, data di nascita, sesso, ecc) necessario per usufruire dei servizi strettamente collegato all’attività di fidelizzazione, è necessario “per eseguire gli obblighi derivanti da un contratto del quale è parte l’interessato” e non è quindi soggetta a consenso (art. 24 c. 1 lett. b del Codice), e che il consenso ai sensi dell’art. 23 D.Lgs. 196/03 viene invece richiesto per le finalità di marketing diretto (punto 2.h dell’informativa che precede) e profilazione della clientela (punto 2.i dell’informativa che precede); preso atto di essere stato informato della facoltà di cancellare i cookies eventualmente presenti nel proprio computer prima di completare la procedura di registrazione (secondo le procedure previste dal browser utilizzato) e che in caso di mancata cancellazione degli stessi, So Magazine S.r.l. potrà utilizzare le informazioni connesse alla navigazione del sito web railso.com in epoca anteriore alla registrazione, associando le stesse ai dati personali conferiti all’atto della registrazione.